simple answer: it’s the way they have chosen to write their fare rules (and, as noted, these rules vary across different markets)

I wouldn’t be surprised if the 4-hour limit for connections *on a thru fare* is an artifact of the pre-deregulation (~1975?) environment, if not even farther back to the days of the Civil Aeronautics Board in the 1940s/50s