No. Aside from it being very unlikely that you'll be bumped whatever happens, if you are on a paid ticket and a booking with 3 of you, there is next to 0% chance of being bumped.

However, yes, it is outrageous that, given you don't have status, you would have to pay close to $600 to select seats in J.