I cancelled the Soi Soonvijai booking. In the end, I figured it would be better to be on the BTS and to have a bit more in the area going on than the other property. While there's no chance of rebooking what I cancelled, since award availability is gone now for my dates, I'm still interested in hearing peoples' opinions on one property / location vs. the other. If not for this trip, then for future ones.