Make your way through customs, turn left and on your right hand side there should be a (very) visible Info Kiosk. Basically lots of red branding. You can there purchase public transport tickets for Paris, including RER tix to get to the city center.
Image for clarification: