This happened to me once and LH automatically canceled the upgraded segment. In my case, I had UA drop the old segment (after thankfully reapplying and reclearing since there was still space).

It's been a few years for me, but despite the advice here being "never call", I would always check LH seatmap to make sure my old seat was released to avoid issues with duplicate confirmed segments.