I got the Hyatt personal bonus somewhere between 26 and 28 months ago, but the Hyatt Business bonus somewhere around 11 months ago.

I canceled the Hyatt personal card months ago and I'm trying to get that bonus again and I'm getting the message
• You earned a new account bonus on a Hyatt card in the last 24 months

Does my receiving the new account bonus on my biz card make me ineligible for the personal card bonus? I don't believe that's how other Chase cards work.