The equipment that operates 304 doesn't return as 311.
It's only a 75 minute turn.
Normally 304 would go to Europe. 311 would be the inbound plane from Europe.
Reason for AC311 delay?....
One of the European planes may be arriving late from Europe. Or FIVX is partially broken and can't fly across the ocean.