Depending on which hotel you are put in will depend on access possibilities but the Metro is cheap and so are taxis/Uber.
You can go to Souq Waqif and then cross the road and walk along the corniche which has great night time views of the West Bay skyline.