Yes, on arrival in IST, just follow the arrivals/passport control signage instead of the connecting flight signage.

Given it’s an overnight layover, you might also want to get a room in an airport hotel nearby.