We did something similar last month with carry on bags and a self-connection from 2E-2F. Our first flight from US was business, so carry on was no problem. The second flight to MRS was economy with paid checked bag. That flight was completely full so gate staff happily checked the bags.