I had this issue at LIS where Fast Track was not available to a second passenger on the same PNR. I believe at the time it was only available to Gold and above and that guests were not part of the deal with the airport, so I saw no cause to complain.