As indicated by a previous poster, the two Hyatts are, essentially, a wash distance-wise. The Radisson Blu is marginally closer, perhaps saving you 2-3 min time (average walking speed). My suggestion would be to opt for one of the Hyatts. The RB isn't bad, but the Hyatt's are just a little fresher and nicer with regard to the hotel hardware.