I think it is supposed to apply only to U.S. locations (per
https://www.hertz.com/rentacar/misc/...EXPlatinum.jsp):
Take advantage of a four-hour grace period on returns in the US.
Not sure if your mileage has varied elsewhere, but that could be the reason it's not working at MRS.
Have a great time in southern France!