Not sure about the stamp, but I always use my US passport instead of my arg one. I will say you always need to do migraciones when arriving from a foreign country regardless if you use a passport or dni (mercosur), unless by boat (ferry) when you usually do it in MVD if I remember correctly.