Hmm, years ago when kids were little and traveling with car seats, strollers and luggage we did this at Avis in JFK. Simply asked an agent to drop us off at the terminal curb. Time took a while for processing paperwork and waiting for him to greet up but it happened.
Hope benefit still exists but I never knew to call in or ask or do it via an app.