It should be possible to add a number either online or in the app or during check in - but this assumes you don't already have a number associated with the booking.

If there's a number already in there - or if you just can't find a way to add your Flying Blue number - I'd advise you to talk to a check-in agent at the airport.