So you were not checked in for your last flight? How could your luggage have been tagged all the way to the final destination if you were not checked in?

I think going to the check-in desk was a mistake. You should have gone straight to the gate, where an agent would have printed your boarding pass, regardless of the fact that it was past the check-in cutoff.