Hi nkisa,
Welcome to flyertalk.
Generally , if you miss a leg , the airline can can cancel the rest of the ticket ( in this case your return flight from Osaka)
You may get more responses on the ANA airline forum here on flyertalk
All Nippon Airways | ANA Mileage Club - FlyerTalk Forums
Regards
TBS