Don't know if this is relevant but when I was linking two adult tickets the only place I found a link was on the full website in desktop mode not the full website in mobile mode. Of course this was just before the website upgrade so that may have changed.