Had to read that last one 3 times before I understood that no, the hotel will not be requiring guests to swim or paddle their own kayak to the resort.
Can't imagine the luck, logistics, and T&C involved for OP to get what they're after, but may the odds be ever in their favor.