2pm checkout (Gold + HFL). No issues staying on resort and offer of spa/gym room to shower pre-departure.

With a 10pm flight you'd be okay staying on resort or using that post checkout time to look at either the nearby beaches (Melasti etc) or Uluwatu.