I would say yes, the duty of care applies to that flight and an overnight delay is certainly reason to claim a hotel. People on that flight may not have accommodation for the night even if they start in MAD.