The CFPB does not "investigate" individual complaints, they forward them to the financial institution, which is required to respond to the consumer (with a copy to the CFPB). The benefit would be that it brings the issue to the attention of different set of people at Citi.
I don’t believe I myself actually used the word “investigate”
but agree this is a good clarification.