The easiest way is to chat - just say "I noticed for confirmation ABCDEF the same flights in same cabin are now pricing lower, can i please re-fare to possibly get a credit". It always works and is painless.
Or you can call, cancel and rebook, change-pick another flight-change again-back to original flight etc.