Cologne and Bonn are not very far apart, and there's the train and two subway lines connecting them. So you could stay in Bonn instead of Cologne Thu/Fri as well, that also gives you two days in a row at the same place w/o having to check in and out.