I think the message from your email is related to transfers where there is a domestic Japanese connection on JAL. Japan is one country where you always have to pick up your bags at your first arrival in the country then recheck them. But since you’re just taking a JAL flight to Tokyo, you’ll be fine.