The blurb I linked says:
"Add your Known Traveler Number during check in
To use your TSA PreCheck benefits, add your KTN/PASS ID:
- When checking in online via aerlingus.com
- When checking in at the airport
- Or, by contacting Aer Lingus helpdesk before checking in"
So Helpdesk or wait - hopefully they change this!