This is indeed the revised plan! I had (wrongly) assumed an overnight meant short-checking was the default, but no harm. When the baggage tags were printed, that threw me, so wanted to check as no point hanging about baggage reclaim when we can just head to our hotel.