Sounds like a cancellation fee, as OP would've been well beyond any normal or reasonable cancellation window given the circumstances described. The hotel is well within their rights to charge that fee as airline irrops aren't their responsibility, and any chargeback would have zero merit. The only recourse is to file a claim through travel insurance, if OP has any, to get reimbursed.