You can try booking it in BKK when you get there with a local agent.

But just a word of advise, the TG flights between BKK to KTM are always overbooked, so you will need to book in advance. Otherwise, get someone in BKK to book it for you.