OK. I've figured it out. If you go to their homepage and use the flight search engine for a booking, tick the award search box, the non-direct-served QR cities will populate. I was able to see award flights from DFW to LGA/SJU/ and OMA. I didn't try to follow through on booking, though.