Seems unavailable to/from Manchester also. It will still put you in J on the shuttle if booking a Manchester -> JFK (via Heathrow) for example.
Perhaps they want to keep CE on the shuttle to connecting pax only? Either that or it's just a temporary issue with the ba.com booking system.