There is no way to do this for all segments.

If you want to be on the same reservation, you can do so on the outbound, purchased as a one-way. You can then purchase separate one-ways for the return flight.