I'm going to venture a guess that the quoted language from the CoC was referring to using cellular on the plane, which is banned for reasons ostensibly having nothing to do with Wi-Fi bandwidth or annoying others.