The agent lied to you. Midnight Eastern is what matter. That is when the flights go in the system. It makes no difference where the agent is located. I would have immediately asked for Customer Care.

Good luck on getting the flights you want, you have a valid complaint.

Marc