Does United block Zoom over wifi, or are you referring to informal policy?

OP could turn off video, put on headphones, use the chat feature as needed and it would be little different from what everyone else is doing on their devices (streaming, listening, chatting).