FWIW, NH check-in staff at BKK asked me about an onward ticket when flying BKK-NRT last week. The first time in many dozens of one-way tickets to Japan that I've been asked; immigration has never asked anything, though I suspect that might be different if you fit a different profile.