They’re really crunchy about changes these days, even if they would otherwise fit the rules.

for instance, I asked to add a domestic sector DFWMSY to my existing JL/AA ticket. U space was showing on expertflyer and also bookable via Alaska or British Airways, yet they said there was no space and couldn’t do it. I ended up just doing it as a separate ticket.