Do you have travel insurance? It usually would cover trip delay , sometimes compensation for such delays, or sometimes cash ticket to get you on next available flight even if it's not United (complicated).

Cut your losses. As mentioned above, since you're flying in from Korea, no mandatory compensation even if it's airline fault