I for one would also be very surprised if this happened to me. I’d expect some indication on the fare chart or during booking if a fare is “saver” or “basic economy”. I’d recommend following up with a request to customer care and see what they say. And you can even go as far as a DOT complaint if that doesn’t fix it.