How would Amex know it’s a balance transfer as opposed to a regular bill payment?
I confess that I haven’t done a BT but isn’t that effectively just the new cc company paying the Amex card off? Amex shouldn’t know or care about anything beyond that they got their money.