I usually stay at the Holiday Inn Express. It's mediocre, though slightly improved in the last couple of years, though you know what you'll get. The beds are reasonably comfortable. They have some kind of shuttle, though you'd be better off taxing a taxi for less than $10. It might be a tough fit for four people, though I believe they have sofa beds.

There's a Premier Inn next door at which I have no experience.