I would personally get the airport hotel for the 6 hour block. I found it was good value compared to many airport hotels and the rooms are decent. It's also in a great location, a short walk from the J lounge.

Personally I don't think I could get much rest in the lounge.