Ok, the last time they told me the only options were to post the actual other passport or to go to a fast track appointment in person.

At the appointment they photocopied the photo page and weren't interested in the rest of it. They also posted the photocopy to me as a "return of documents" (along with the old expired British passport)