On my mother in law's British passport her selfie has a large shadow behind her head but there hasn't been any problems with using the passport.
If you have multiple citizenships I prefer to renew in person in the UK, even if it costs more as I'm uncomfortable sending multiple passports internationally to the UK
I'm resident in the US. It would be impossible to do a passport in the UK with the time I have available to me. Or I would.