Data point: first time occurance in SFO two weeks ago. Booking a two night stay hit the limit of 15k. However two 1 night stays only summed to 13.5k together.
Previously I had plenty of examples of separating nights into individual stays yielded more miles.