When you renew, I would suggest just getting the bigger book, it's not really that much thicker. I got it last time I renewed and it's not that noticeable. Similar experience to you where there's a lot of "wasted" space but I never wanted to request border agents to do anything specific to save space. Ended up renewing about 3 years early.