I recommend messaging the Twitter/X team to change award flights. Give them your confirmation number, name, email, and the exact details of what you want to change, and you don't have to stay on hold while you wait for an agent to click through. In my experience, they're also way more adept at handling changing individual legs of an award booking, especially when I'm using the Excursionist perk.