Generally it is a bad idea to change a partner award ticket online. You risk some ugly outcomes. And possibility ending up with no ticket.
If there was new award availability for the entire new itin, it is better to book new and then cancel the old. This avoids the phantom issue.
Also it is better to book awards as OneWays, making it easier to change (if not using the excursion perk).