Ticket was issued by United and this should be fixed by United. Also, you should have reacted as soon as you received revised booking.
Connection time is tight, but not impossible, in the worst case you will be put on next flight.